1 00:00:05,319 --> 00:00:06,380 Yesaya berusia 14 tahun. 2 00:00:06,940 --> 00:00:08,540 Dia bilang ibunya ada di rumah sakit. 3 00:00:08,780 --> 00:00:12,840 Harapannya adalah dia akan terus melakukannya tingkatkan sampai dia bisa mengambil Isaiah kembali 4 00:00:13,420 --> 00:00:15,020 Seluruh dunianya telah terbalik turun. 5 00:00:15,220 --> 00:00:16,660 Kami berdua dan Dewa Philly. 6 00:00:17,860 --> 00:00:19,860 Penerapan pengurangan rig di kota ini. 7 00:00:20,340 --> 00:00:23,600 Apakah ini termasuk petugas medis? EMS tidak kehilangan rig apa pun, tapi aku tidak akan pergi 8 00:00:23,600 --> 00:00:24,600 untuk menutup-nutupinya untukmu. 9 00:00:24,760 --> 00:00:28,820 Anda akan bekerja lebih keras, kurang tidur, dan membawa lebih banyak. Ini adalah hal baru kami 10 00:00:28,820 --> 00:00:29,820 kenyataan. 11 00:00:31,180 --> 00:00:33,620 Aku hanya ingin mengatakan apa yang ayahmu lakukan ada pada dirinya. 12 00:00:34,470 --> 00:00:37,410 Anda tidak tahu apa-apa tentang itu apa yang ayahku lakukan, oke? 13 00:00:37,610 --> 00:00:40,890 Ini adalah panggilan dari Metropolitan Pusat Pemasyarakatan. 14 00:00:41,610 --> 00:00:42,610 Hei, Ayah. 15 00:00:46,290 --> 00:00:47,290 Berikutnya. 16 00:00:48,750 --> 00:00:49,890 Silakan melangkah maju. 17 00:00:52,090 --> 00:00:53,090 Bergerak maju. 18 00:00:56,790 --> 00:01:00,550 Perhatian semua pengunjung. Fasilitas ini telah dikunci. 19 00:01:02,860 --> 00:01:03,860 Kirim untuk hari itu. 20 00:01:03,940 --> 00:01:06,180 Ulangi, fasilitas ini sekarang aktif penguncian. 21 00:01:06,640 --> 00:01:09,040 Silakan buat jalanmu. Hei, waktunya untuk pergi, semuanya. 22 00:01:09,680 --> 00:01:10,900 Permisi, permisi. 23 00:01:12,060 --> 00:01:13,060 Permisi, petugas. 24 00:01:13,120 --> 00:01:16,520 Hei, bagaimana kabarmu? Dengar, aku harus mengambilnya pesan untuk seorang narapidana, oke? Menyimpan 25 00:01:16,520 --> 00:01:19,140 mengoceh padaku, kamu akan menemukannya dirimu di sana bersama mereka. Tidak perlu 26 00:01:19,140 --> 00:01:20,018 untuk apa-apa. 27 00:01:20,020 --> 00:01:21,020 Ayo pergi, teman-teman. 28 00:01:21,500 --> 00:01:22,500 Mari kita pindahkan. 29 00:01:23,120 --> 00:01:24,120 Ayo pergi. 30 00:01:57,740 --> 00:01:58,840 Kamu bangun sangat terlambat, ya? 31 00:01:59,500 --> 00:02:01,780 Tidak, tidak terlalu buruk. 11, 11.30. 32 00:02:03,560 --> 00:02:06,000 Kalian membicarakan apa saja menarik? 33 00:02:06,900 --> 00:02:09,500 Tidak, kami sudah cukup terlibat dalam hal itu permainan penjelajah malam. 34 00:02:10,720 --> 00:02:12,020 Yesaya menendang pantatku. 35 00:02:12,820 --> 00:02:13,820 Lagi. 36 00:02:14,880 --> 00:02:15,880 Sepertinya menyenangkan. 37 00:02:18,040 --> 00:02:20,800 Harus kuakui, aku cemburu. 38 00:02:22,400 --> 00:02:27,080 Aku, uh, aku hanya... Sedikit kesulitan, mencoba untuk terhubung. 39 00:02:28,180 --> 00:02:32,860 Mungkin saat kita menemui ibunya minggu depan, itu akan menjadi hal yang mengikat. 40 00:02:33,540 --> 00:02:35,260 Ya. Ya, saya yakin itu akan terjadi. 41 00:02:39,140 --> 00:02:40,220 Dia akan terlambat. 42 00:02:44,780 --> 00:02:46,580 Eh, masuklah. 43 00:02:49,540 --> 00:02:50,540 Hei. 44 00:02:50,840 --> 00:02:51,840 Saatnya pergi. 45 00:02:53,000 --> 00:02:55,140 Maafkan aku. Aku hanya, um... 46 00:02:55,470 --> 00:02:56,470 saya siap. 47 00:02:56,790 --> 00:02:57,790 Oh. 48 00:02:58,090 --> 00:02:59,090 Apa yang telah terjadi? 49 00:02:59,950 --> 00:03:01,150 Oh, apakah pulpennya meledak? 50 00:03:02,230 --> 00:03:08,330 Saya minta maaf. Tadi, um... Aku bisa mencucinya. Hei, hei, tidak, tidak apa-apa. Sebenarnya tidak 51 00:03:08,330 --> 00:03:09,390 masalah besar sama sekali. 52 00:03:12,070 --> 00:03:13,550 Apa yang sedang kamu lakukan? 53 00:03:14,690 --> 00:03:19,490 Menggambar. Aku sedang, uh, sedang memperbaiki sepatuku. Itu bagian karetnya terlepas, dan saya terus melakukannya 54 00:03:19,490 --> 00:03:22,750 tersandung, jadi aku menempelkannya kembali, tapi kemudian... 55 00:03:23,440 --> 00:03:27,180 Benar. Saya mengerti. Anda bisa mewarnainya seperti itu bahwa hal itu tidak akan terlalu jelas. 56 00:03:28,100 --> 00:03:29,200 Itu adalah ide yang buruk. 57 00:03:29,520 --> 00:03:30,800 Tidak, tidak sama sekali. 58 00:03:31,800 --> 00:03:34,080 Maksudku, sebenarnya cukup pintar. 59 00:03:34,680 --> 00:03:36,520 Aku tidak akan tahu kalau kamu tidak mengetahuinya ditunjukkan padaku. 60 00:03:37,680 --> 00:03:44,060 Tapi... Aku akan mengambilkanmu sepatu belanja sepatu baru besok lusa 61 00:03:44,320 --> 00:03:45,320 Tidak, tidak apa-apa. 62 00:03:45,360 --> 00:03:46,360 Ini baik-baik saja sekarang. 63 00:03:46,560 --> 00:03:50,780 Melihat? Hei, dengarkan. Saya sangat terkesan dengan gerakan MacGyver, tapi... 64 00:03:51,050 --> 00:03:55,650 Pastikan Anda memiliki dasar-dasarnya. Untuk itulah Kelly dan aku ada di sini. 65 00:03:56,970 --> 00:03:57,970 Ya, Bu. 66 00:03:58,870 --> 00:03:59,870 Besar. 67 00:04:01,510 --> 00:04:04,750 Oke. Baiklah, ayo keluar dari sini. 68 00:04:12,590 --> 00:04:13,730 Hari libur terpendek dalam sejarah. 69 00:04:14,090 --> 00:04:16,190 Ya. Bahkan tidak yakin kami pernah pergi. 70 00:04:16,550 --> 00:04:17,550 Ini seperti film itu. 71 00:04:17,709 --> 00:04:18,709 Apa namanya? 72 00:04:18,870 --> 00:04:19,649 Hari Groundhog. 73 00:04:19,649 --> 00:04:20,649 Tidak, yang lainnya. 74 00:04:20,760 --> 00:04:21,860 Cukup yakin ini adalah Groundhog Day. 75 00:04:23,100 --> 00:04:24,100 Malaikat Pembasmi. 76 00:04:24,400 --> 00:04:26,100 Wah, aku menontonnya di Turner Classic. 77 00:04:26,420 --> 00:04:28,480 Mengapa Anda menonton Turner Classic film? Apakah kamu berumur 80 tahun? 78 00:04:29,760 --> 00:04:30,960 Pagi. Selamat pagi, 79 00:04:32,020 --> 00:04:33,020 Vasquez. 80 00:04:34,020 --> 00:04:35,100 Pagi, 51. 81 00:04:35,380 --> 00:04:36,380 Selamat pagi. 82 00:04:37,040 --> 00:04:41,360 Hal pertama yang pertama, baru saja mendapat kabar dari Wakil Bupati Cranston itu 83 00:04:41,360 --> 00:04:44,120 Mesin 51 akan ditarik layanan minggu ini. Apa? 84 00:04:44,380 --> 00:04:49,060 Tidak. Tampaknya otaknya sedang kacau di markas besar bertemu Malch dan timnya dari 85 00:04:49,060 --> 00:04:50,980 jadwal. Pemberitahuan kurang dari dua jam. 86 00:04:51,480 --> 00:04:55,360 Percayalah, tidak ada orang yang lebih bersemangat ini daripada saya, tapi sejujurnya, mereka melakukannya 87 00:04:55,360 --> 00:04:58,800 peringatkan kami bahwa kami akan mengalami pemadaman listrik, jadi aku harus menyimpannya saja 88 00:04:58,800 --> 00:05:00,380 dengan pukulan, seperti yang selalu kami lakukan. 89 00:05:03,000 --> 00:05:04,000 Oh, 90 00:05:06,360 --> 00:05:16,480 saya 91 00:05:16,480 --> 00:05:17,480 Tuhan. 92 00:05:18,460 --> 00:05:19,700 99. Oke. 93 00:05:19,920 --> 00:05:20,920 Mari kita buat perlengkapan Murphy itu. 94 00:05:22,240 --> 00:05:23,240 Ambil lompatan kembali. 95 00:05:23,560 --> 00:05:24,560 Mendapatkan! 96 00:05:24,680 --> 00:05:26,960 Ambil pintu belakang. Berjongkok. Dapatkan pengemudi. 97 00:05:27,220 --> 00:05:28,220 Pelayaran. Ambil sketsanya. 98 00:05:28,600 --> 00:05:29,600 Ungu! 99 00:05:33,400 --> 00:05:34,400 Sally. 100 00:05:35,140 --> 00:05:36,520 Murphy. Murphy. 101 00:05:36,980 --> 00:05:37,980 Pukul Violet. 102 00:05:38,120 --> 00:05:39,700 Bertahanlah, oke? Bantuan akan datang. 103 00:05:39,940 --> 00:05:42,560 Ungu! Turun. Kami dapat ini. Persiapan untuk pasien. 104 00:06:06,640 --> 00:06:07,539 Hei, kamu baik-baik saja? 105 00:06:07,540 --> 00:06:08,540 Ya. 106 00:06:08,680 --> 00:06:11,040 Ya, Tony, buka kaca depan dan ambil dia melalui depan. 107 00:06:14,060 --> 00:06:15,240 Ini dia, Herman! 108 00:06:16,080 --> 00:06:17,480 Bagus. Mengerti. 109 00:06:18,080 --> 00:06:20,540 Siapa namamu? Menembus. Baiklah, aman! 110 00:06:21,120 --> 00:06:22,120 Salin itu! 111 00:06:22,140 --> 00:06:24,920 Baiklah, Herman, kita harus ambil tandu. Ya. 112 00:06:25,600 --> 00:06:26,920 Baiklah, ini dia. 113 00:06:27,940 --> 00:06:28,940 Mengerti. 114 00:06:30,960 --> 00:06:32,160 Mengerti? Siap? 115 00:06:33,060 --> 00:06:35,840 Baiklah. 116 00:06:41,070 --> 00:06:42,170 Hei, apa yang kita punya? 117 00:06:42,730 --> 00:06:43,730 64 tahun. 118 00:06:43,930 --> 00:06:44,930 Jatuh dari tangga. 119 00:06:45,310 --> 00:06:48,410 Tulang rusuknya patah, tapi bagian vitalnya tidak stabil sampai kecelakaan itu terjadi. 120 00:06:48,410 --> 00:06:49,410 hanya mempunyai denyut di satu sisi. 121 00:06:49,550 --> 00:06:50,910 Coba pulse ox di sisi lain. 122 00:06:54,750 --> 00:06:57,030 Tidak ada apa-apa. Baiklah, kita bisa mengadakannya diseksi aorta. 123 00:06:57,250 --> 00:06:58,470 Ayo muat dia dan pergi. Kita harus bergegas. 124 00:07:04,330 --> 00:07:05,330 Kami seperti... Yap. 125 00:07:36,040 --> 00:07:37,780 Hei, apakah kamu yakin kamu tahu siapa dirimu? lakukan di sana? 126 00:07:39,640 --> 00:07:41,060 Anda bisa berbuat lebih baik, jadilah tamu saya. 127 00:07:41,440 --> 00:07:42,440 Tidak. 128 00:07:43,420 --> 00:07:44,420 Hei nak. 129 00:07:44,460 --> 00:07:45,460 Hai. 130 00:07:46,100 --> 00:07:47,820 Bagaimana Yesaya menetap di sana? 131 00:07:48,360 --> 00:07:50,320 Saya harap saya tahu. 132 00:07:51,200 --> 00:07:53,380 Dia orang yang sulit ditembus. 133 00:07:53,700 --> 00:07:55,160 Oh, jadi dia remaja. 134 00:07:55,520 --> 00:08:00,180 Ya, saya yakin itu bagian dari itu. Mungkin bagian yang lebih besar dari yang Anda kira. 135 00:08:01,480 --> 00:08:02,620 Lihat ini. 136 00:08:03,080 --> 00:08:06,920 Sekarang, Max, dia keluar dari tim sepak bola kedua beberapa minggu yang lalu. Tidak pernah mengatakan sepatah kata pun tentang hal itu 137 00:08:06,920 --> 00:08:10,780 sampai Cindy, dia menabrak kereta di bank. Dan ketika dia menghadapi Max 138 00:08:10,780 --> 00:08:14,100 tentang itu, inilah jawabannya. 139 00:08:16,220 --> 00:08:17,220 Oh ya. 140 00:08:17,260 --> 00:08:20,000 LOL, emoji sapi, emoji pengocok garam. 141 00:08:20,760 --> 00:08:22,160 Mereka melakukan itu untuk membingungkan kita. 142 00:08:22,840 --> 00:08:24,680 Setidaknya dia membalas pesanmu. 143 00:08:25,020 --> 00:08:28,420 Saya harus bergabung dengan server Fortnite Harvey hanya untuk mengetahui nama pacarnya. 144 00:08:30,960 --> 00:08:32,539 Terima kasih teman-teman. Pembicaraan yang bagus. Ya. 145 00:08:32,809 --> 00:08:33,809 Ya. 146 00:08:35,429 --> 00:08:36,429 Ingin bertemu dengan saya, Ketua? 147 00:08:36,570 --> 00:08:40,289 Ya, MBA Anda pagi ini? saya dengar ada ambulan bersama pasien. 148 00:08:40,549 --> 00:08:43,049 Amunisi 99, rollover seperempat putaran. 149 00:08:43,590 --> 00:08:46,410 Tidak ada kendaraan lain di tempat kejadian, jadi tidak juga pasti apa penyebabnya. 150 00:08:46,930 --> 00:08:51,130 Bagaimana kabar para petugas medis? DIC menderita beberapa trauma kepala, dibawa ke dokter, pasangan 151 00:08:51,130 --> 00:08:52,009 mampu berjalan pergi. 152 00:08:52,010 --> 00:08:52,949 Dan pasiennya? 153 00:08:52,950 --> 00:08:55,490 Pasien disentuh dan pergi ke tempat kejadian, mengalami pembaruan yang menyakitkan. 154 00:08:57,350 --> 00:08:58,350 Oke. 155 00:08:58,750 --> 00:08:59,750 Kemana kamu akan pergi? 156 00:09:00,350 --> 00:09:04,230 Yah, aku sudah mencoba untuk mendapatkan milik kita wakil bupati yang tak kenal takut di 157 00:09:04,230 --> 00:09:05,770 hari. Dia menghindari panggilanku. 158 00:09:06,170 --> 00:09:09,570 Dengan segala hormat, Ketua, jika ada apa pun yang terjadi saat ini di CFD, 159 00:09:09,570 --> 00:09:12,990 pikir ini waktu yang tepat untuk masuk ke sana senjata yang menyala-nyala? Aku tidak akan duduk saja 160 00:09:12,990 --> 00:09:16,250 berkeliling dan melihat orang-orangku diperlakukan seperti roda dalam sebuah mesin. 161 00:09:16,530 --> 00:09:17,950 Mereka punya keluarga, tagihan. 162 00:09:18,690 --> 00:09:21,430 Mereka akan mengambil pekerjaan sampingan jika mereka melakukannya punya peringatan bahwa mereka akan menjadi seperti itu 163 00:09:21,430 --> 00:09:22,430 keluar dari pekerjaan sepanjang minggu. 164 00:09:22,710 --> 00:09:26,010 Pemotongan anggaran adalah satu hal, tapi saya akan melakukannya terkutuk jika aku membiarkan ini menjadi 165 00:09:26,010 --> 00:09:27,010 normal baru. 166 00:09:29,090 --> 00:09:30,590 Ya, kami cukup ketat saat itu. 167 00:09:30,930 --> 00:09:34,150 Ya, tidak ada yang lebih mempererat persahabatan daripada ikatan trauma di akademi. 168 00:09:34,450 --> 00:09:36,990 Mm-hmm. Aku ada di sana pada malam dia bertemu suaminya. 169 00:09:37,590 --> 00:09:38,810 Ya, saya punya anak perempuan sekarang. 170 00:09:39,170 --> 00:09:40,170 Lyra. 171 00:09:40,590 --> 00:09:42,270 Ya Tuhan, aku pasti sedang ketakutan sekarang. 172 00:09:42,770 --> 00:09:43,770 Berapa umur Lyra? 173 00:09:44,530 --> 00:09:46,530 Dia pasti berusia empat atau lima tahun. 174 00:09:47,550 --> 00:09:48,550 Enam, mungkin? 175 00:09:49,210 --> 00:09:52,070 Harus tahu itu. Hei, tidak apa-apa. Kehidupan menjadi sibuk. 176 00:09:52,350 --> 00:09:54,050 Mm-hmm. Ini bukan salah siapa pun. 177 00:09:56,070 --> 00:09:57,110 Ini, periksa dia. 178 00:09:57,390 --> 00:09:59,350 Aku akan pergi ke lemari persediaan dan Aku akan menemuimu di AMBO. 179 00:09:59,630 --> 00:10:00,630 Oke. 180 00:10:02,530 --> 00:10:07,950 Apakah Murphy baik-baik saja? 181 00:10:09,310 --> 00:10:10,310 Aku tidak tahu. 182 00:10:10,870 --> 00:10:12,050 Dia belum sadar. 183 00:10:12,290 --> 00:10:16,730 Mereka membawanya ke atas untuk CT scan. Hanya mencoba mencari tahu apakah dia 184 00:10:16,730 --> 00:10:17,950 kerusakan otak permanen. 185 00:10:18,930 --> 00:10:21,590 Pernahkah Anda mendengar sesuatu tentang sabar kamu mengambil alih untuk kami? 186 00:10:22,250 --> 00:10:24,590 Ya. Dia mengalami robekan di aortanya. 187 00:10:25,150 --> 00:10:27,050 Tertangkap beberapa internal yang cukup parah pendarahan. 188 00:10:27,870 --> 00:10:30,110 Dia menggunakan ventilator dan secara medis diinduksi koma. 189 00:10:30,850 --> 00:10:31,950 Apakah dia akan berhasil? 190 00:10:32,370 --> 00:10:33,370 Aku tidak tahu. 191 00:10:38,630 --> 00:10:39,770 Kecelakaan adalah salahku. 192 00:10:42,110 --> 00:10:43,110 Apa maksudmu? 193 00:10:46,870 --> 00:10:50,590 Maaf, saya tidak tahu apa yang saya bicarakan tentang. Lupakan saja. 194 00:10:51,790 --> 00:10:52,990 Maaf, aku harus pergi. 195 00:11:01,040 --> 00:11:04,300 Dia baru saja keluar dan mengatakannya? Sama seperti itu? Ya. 196 00:11:04,600 --> 00:11:08,200 Saya tidak mengerti. Bagaimana bisa pria di dalam kembali menyebabkan kecelakaan seperti itu? 197 00:11:08,940 --> 00:11:11,700 Mungkin ada sesuatu yang tidak diikat dan pergi terbang. 198 00:11:12,260 --> 00:11:14,640 Pernah terjadi pada saya dengan tangki O2 ketika Saya masih baru. 199 00:11:14,980 --> 00:11:18,580 Ya, apapun penyebabnya, pasiennyalah di ICU karena itu, dan petugas medis 200 00:11:18,580 --> 00:11:19,880 terluka parah. 201 00:11:20,160 --> 00:11:23,920 Jika pria Pierce itu yang menyebabkannya, aku hanya akan melakukannya tidak melihat bagaimana dia mempertahankan pekerjaannya. Ya. 202 00:11:27,580 --> 00:11:29,300 Karena jika tidak maka tidak akan menghasilkan apa-apa masuk akal. 203 00:11:29,540 --> 00:11:30,269 Lakukan itu. 204 00:11:30,270 --> 00:11:31,270 Memastikan. 205 00:11:31,950 --> 00:11:32,950 Nona Davis. 206 00:11:33,350 --> 00:11:34,350 Ketua Kartel. 207 00:11:34,570 --> 00:11:35,570 Senang bertemu denganmu lagi. 208 00:11:35,950 --> 00:11:38,090 Aku tidak akan menahanmu. Kamu terlihat seperti kamu seorang pria yang sedang menjalankan misi. 209 00:11:38,370 --> 00:11:41,610 Ya, sebenarnya saya sedang menjalankan misi. 210 00:11:42,290 --> 00:11:45,590 Mencoba mencari tahu mengapa salah satu rig saya dikeluarkan dari layanan tanpa apa pun 211 00:11:45,590 --> 00:11:49,310 peringatan. Saya khawatir siapa pun itu membuat keputusan ini tidak ada 212 00:11:49,310 --> 00:11:54,330 mempertimbangkan tanggapan kita kemampuan atau moral petugas pemadam kebakaran. 213 00:11:55,750 --> 00:11:58,930 Tapi mungkin aku harus mengambil ini bersamamu. Anda adalah dalang dari semuanya 214 00:11:58,930 --> 00:11:59,930 pemotongan biaya ini. 215 00:12:01,270 --> 00:12:03,270 Benar? Datanglah ke kantor saya minggu ini. 216 00:12:03,510 --> 00:12:04,510 Kami akan ngobrol. 217 00:12:04,750 --> 00:12:05,990 Asisten saya akan mengaturnya. 218 00:12:08,630 --> 00:12:12,250 Aku tahu apa... Ya, aku tahu apa maksudnya lockdown ya? aku hanya bertanya 219 00:12:12,250 --> 00:12:18,270 perkiraan kasarnya kapan dia... Tidak, dia... Ya, bagus. 220 00:12:18,510 --> 00:12:19,510 Besar. Terima kasih untuk apa pun. 221 00:12:24,410 --> 00:12:26,110 Apakah semuanya baik-baik saja di sana? 222 00:12:28,050 --> 00:12:29,390 Ya. Ya, ya. 223 00:12:30,140 --> 00:12:31,820 Salah satu masalah penagihan yang mengganggu di perusahaan listrik. 224 00:12:32,860 --> 00:12:33,860 Ya, saya pernah ke sana. 225 00:12:34,820 --> 00:12:35,820 Mereka semua penjahat. 226 00:12:36,500 --> 00:12:39,860 Ya, kamu tahu, karena mereka mengenalmu tidak dapat membawa bisnis Anda ke tempat lain. 227 00:12:40,260 --> 00:12:41,239 Aku tidak tahu. 228 00:12:41,240 --> 00:12:43,260 Cara Anda mencoba duduk sendiri bangun beberapa hari yang lalu. 229 00:12:43,960 --> 00:12:45,520 Tampak seperti seorang pria yang bisa hidup dari jaringan. 230 00:13:05,390 --> 00:13:06,390 Tidak ada taruhan. 231 00:13:06,470 --> 00:13:07,750 Violet membutuhkanmu di ruang pengarahan. 232 00:13:13,350 --> 00:13:19,010 Diagnosis resminya sedang cedera otak traumatis. Dia masih 233 00:13:19,010 --> 00:13:22,290 dan bingung, tapi Dr. Archer berjanji untuk menjaga kita tetap up to date. 234 00:13:22,510 --> 00:13:24,370 Apakah ada gambaran apa yang menyebabkan hal tersebut kecelakaan? 235 00:13:24,650 --> 00:13:27,710 Tidak. Kami masih belum bisa mendapatkan a pernyataan dari Murphy belum. 236 00:13:28,590 --> 00:13:30,930 Mungkin saja dia tidak akan mengingat satu pun detailnya. 237 00:13:31,330 --> 00:13:34,230 Dan sayangnya, kami belum memilikinya saksi mata juga maju ke depan. 238 00:13:34,650 --> 00:13:35,489 Bagaimana dengan Pierce? 239 00:13:35,490 --> 00:13:36,630 Dia tidak tahu apa yang terjadi. 240 00:13:36,990 --> 00:13:40,510 Dia mengatakan dia sedang memantau pasien ketika tiba-tiba dia terlempar 241 00:13:40,510 --> 00:13:41,830 ambo seperti boneka kain. 242 00:13:43,350 --> 00:13:48,910 Dia bahkan tidak... Apakah dia punya, seperti, mungkin teori tentang apa yang mungkin terjadi 243 00:13:49,070 --> 00:13:50,070 Dia tidak mengajukan satu pun secara sukarela, tidak. 244 00:13:50,430 --> 00:13:54,930 Tapi harapanku adalah kita akan mendapat lebih banyak... Oh, permisi. Saya harus mengambil ini. 245 00:13:55,530 --> 00:13:57,110 Saya akan menghubungi Anda jika ada lagi pertanyaan. 246 00:13:57,370 --> 00:13:58,029 Terima kasih. 247 00:13:58,030 --> 00:13:59,030 Robinson. 248 00:14:02,250 --> 00:14:05,840 Apakah Pierce... terang-terangan berbohong kepada Robinson, menurut anda? Aku tidak tahu. 249 00:14:06,680 --> 00:14:10,020 Tapi jika dia pikir dia bisa memecat Murphy untuk menyelamatkan dirinya sendiri, tidak ada jalan masuk 250 00:14:10,020 --> 00:14:11,020 sialnya aku akan membiarkan hal itu terjadi. 251 00:14:13,740 --> 00:14:17,080 Nah, cara termudah untuk mengingatnya adalah bahwa mesin membawa air, truk 252 00:14:17,080 --> 00:14:18,080 membawa alatnya. 253 00:14:18,400 --> 00:14:21,060 Dan pengemudi truk tentu saja jauh lebih keren. 254 00:14:21,680 --> 00:14:25,940 Hei, mungkin kamu bisa mampir ke pemadam kebakaran sepulang sekolah suatu saat nanti 255 00:14:26,420 --> 00:14:29,320 Maksudku, aku tidak bermaksud menyombongkan diri, tapi kita berhasil beberapa hal keren yang bisa saya tunjukkan 256 00:14:29,320 --> 00:14:30,320 kamu. 257 00:14:30,860 --> 00:14:31,860 Oke. 258 00:14:33,510 --> 00:14:34,510 Ada yang kamu suka? 259 00:14:36,070 --> 00:14:38,250 Bagaimana dengan... Oh, bagaimana dengan ini? 260 00:14:40,710 --> 00:14:42,630 Kedua warna. Saya tahu Anda adalah penggemar beratnya, benar? 261 00:14:43,450 --> 00:14:44,449 Mereka bagus. 262 00:14:44,450 --> 00:14:45,850 Oke. Baiklah. 263 00:14:46,150 --> 00:14:47,710 aku merasakanmu. 264 00:14:49,030 --> 00:14:51,130 Bagaimana dengan... Bagaimana dengan ini? 265 00:14:51,530 --> 00:14:53,910 Hmm? Ini lebih seperti a getaran teater. 266 00:14:54,630 --> 00:14:55,630 Anda suka ini? 267 00:14:56,590 --> 00:14:57,590 Tentu. 268 00:14:57,890 --> 00:15:00,890 Mungkin pemuda itu menginginkan yang lain berpasangan seperti yang dia kenakan. 269 00:15:01,090 --> 00:15:02,690 Kami punya beberapa di sini. Apa yang kamu lakukan? memikirkan? 270 00:15:03,430 --> 00:15:04,430 Ya, Bu. 271 00:15:05,090 --> 00:15:06,190 Luar biasa. Sisi tujuh. 272 00:15:10,150 --> 00:15:11,150 Ada bangku di sana. 273 00:15:11,330 --> 00:15:12,330 Terima kasih. 274 00:15:13,550 --> 00:15:15,390 Terima kasih. Saya sendiri punya tiga anak laki-laki. 275 00:15:15,810 --> 00:15:19,430 Begitu mereka menemukan sesuatu yang mereka sukai, hanya itu yang bisa saya berikan untuk mereka. Tuhan tolong 276 00:15:19,430 --> 00:15:21,790 jika saya mencoba mengajak mereka berbelanja, Anda akan melakukannya pikir aku menyiksa mereka. 277 00:15:22,710 --> 00:15:24,870 Apakah anakmu selalu bersikap baik? tata krama? 278 00:15:30,330 --> 00:15:31,710 Apakah Anda punya kaus kaki? 279 00:15:32,380 --> 00:15:34,720 Itu ada di dinding sebelah sana. Kami minta mereka membeli satu, dapatkan satu gratis. 280 00:15:35,020 --> 00:15:36,020 Oke. 281 00:15:36,080 --> 00:15:37,080 Besar. Terima kasih. 282 00:16:00,340 --> 00:16:01,340 Apa yang terjadi? 283 00:16:01,710 --> 00:16:02,930 Kamu bilang itu salahmu. 284 00:16:04,090 --> 00:16:05,910 Itu adalah kata-katamu yang sebenarnya. 285 00:16:06,410 --> 00:16:11,130 Kamu bilang kecelakaan itu salahku. Tapi dalam pernyataanmu kepada Robinson, tiba-tiba 286 00:16:11,130 --> 00:16:13,030 kamu tidak tahu apa yang terjadi. 287 00:16:13,890 --> 00:16:14,890 Jadi yang mana? 288 00:16:14,950 --> 00:16:16,610 Bukan itu yang kamu pikirkan. Saya harap tidak. 289 00:16:17,310 --> 00:16:20,390 Karena dari tempatku berdiri, itu pasti sepertinya kamu sedang mencoba melakukannya 290 00:16:20,390 --> 00:16:21,670 menyalahkan Murphy. 291 00:16:22,490 --> 00:16:23,489 Anda salah. 292 00:16:23,490 --> 00:16:27,010 Saya tidak mencoba menyalahkannya. saya hanya seharusnya tidak membiarkannya mengemudi. 293 00:16:27,930 --> 00:16:29,490 Saya tahu betapa lelahnya dia. 294 00:16:32,619 --> 00:16:34,220 Murphy tertidur di belakang kemudi. 295 00:16:40,780 --> 00:16:45,660 Kami berjalan tanpa henti, secara harfiah dari satu panggilan ke panggilan berikutnya secara keseluruhan 296 00:16:45,840 --> 00:16:48,380 dan Murphy aktif kurang dari 24 jam istirahat. 297 00:16:48,740 --> 00:16:49,980 Itu tidak cukup. 298 00:16:50,260 --> 00:16:51,700 Bukan dengan kesibukan kita saat ini. 299 00:16:53,140 --> 00:16:55,620 Bagaimana Anda bisa yakin dia tertidur jika kamu berada di belakang? 300 00:16:56,120 --> 00:17:00,320 Saya merasakan dambo itu melayang, dan ketika saya mendongak, kami berada di jalur yang akan datang 301 00:17:00,320 --> 00:17:04,380 jalur. Aku meneriakkan namanya di bagian atas namaku paru-parunya dan itu membangunkannya. Dia 302 00:17:04,380 --> 00:17:08,560 segera menyentakkan kemudi, tapi dia dikoreksi secara berlebihan. Dan hal berikutnya yang saya tahu, 303 00:17:08,560 --> 00:17:09,560 mengudara. 304 00:17:10,339 --> 00:17:13,579 Asal tahu saja, aku tidak berencana melakukannya memberitahu orang lain. 305 00:17:14,180 --> 00:17:16,240 Tidak mungkin aku membiarkan Murphy menerima pukulannya untuk ini. 306 00:17:16,500 --> 00:17:18,700 Dia hanya melakukan apa yang diperintahkan. saya setuju. 307 00:17:19,180 --> 00:17:21,440 Ini bukan tentang Murphy. Seluruh sistem rusak. 308 00:17:21,720 --> 00:17:25,240 Tapi kita tidak bisa berpura-pura tidak tahu alasannya atau itu akan terus terjadi. 309 00:17:25,940 --> 00:17:27,119 Dan itu akan menjadi tanggungan kita. 310 00:17:29,200 --> 00:17:30,380 Lalu apa yang harus kita lakukan? 311 00:17:36,300 --> 00:17:39,880 Ini adalah keajaiban yang telah Anda capai sejauh ini Anda melakukannya dan tidak pernah terpental. 312 00:17:40,740 --> 00:17:41,900 Aku. Wow. 313 00:17:42,840 --> 00:17:45,240 Wah, oke. Anda benar-benar akan berhasil aku akan membahas pelatihan EVOC-mu, ya? 314 00:17:45,760 --> 00:17:46,760 Anda akan membuat saya melakukan ini. 315 00:17:46,960 --> 00:17:48,880 Kamu jatuh itu apa? Dua, tiga kali? 316 00:17:49,220 --> 00:17:50,220 Dua kali. 317 00:17:51,200 --> 00:17:53,100 Saya tidak tahu tentang itu. Anda tidak tahu tentang itu. 318 00:17:55,360 --> 00:17:56,360 Tidak. 319 00:17:56,600 --> 00:17:57,640 Tapi aku jujur ​​padamu. 320 00:17:58,840 --> 00:18:01,520 Saya tidak yakin saya akan berhasil melalui Akademi tanpamu, Sal. Dapatkan 321 00:18:01,520 --> 00:18:02,520 dari sini, kawan. 322 00:18:02,900 --> 00:18:05,980 Anda terlahir sebagai polisi. Anda hanya perlu a sedikit peningkatan kepercayaan diri. Itu saja. 323 00:18:06,400 --> 00:18:07,400 Kesepakatan. 324 00:18:08,220 --> 00:18:09,520 Saya tidak yakin saya pernah mengucapkan terima kasih. 325 00:18:21,040 --> 00:18:24,480 Sebenarnya ada cara yang bisa Anda lakukan membalas budi. 326 00:18:24,940 --> 00:18:26,580 Oke. Anda tahu, bahkan semuanya keluar. 327 00:18:27,600 --> 00:18:29,420 Seharusnya tidak tahu ini bukan hanya a santai kawan. 328 00:18:31,080 --> 00:18:32,080 Mari kita dengarkan. 329 00:18:37,290 --> 00:18:39,350 Aku perlu memeriksa kasus Bianchi mengajukan. 330 00:18:39,790 --> 00:18:40,790 Bisakah kamu mengambilkannya untukku? 331 00:18:43,670 --> 00:18:46,130 Anda tahu berapa banyak panas yang bisa saya tangkap telepon sersan saya mati? Saya bersedia. 332 00:18:46,570 --> 00:18:49,210 Ya, dan saya tidak akan bertanya apakah itu bukan a garis untuk hal kematian. 333 00:18:52,990 --> 00:18:53,990 Aku tahu. 334 00:18:55,790 --> 00:18:59,510 Dengar, Sal, apa pun yang terjadi denganmu penyelidikan orang tua, ternyata tidak 335 00:18:59,510 --> 00:19:00,510 penting lagi. 336 00:19:01,290 --> 00:19:04,870 Kembalilah, Bianchi. juri membebaskannya, kawan. Dia berjalan. 337 00:19:05,670 --> 00:19:07,370 Tidak ada yang bisa mengubah hal itu sekarang. 338 00:19:08,850 --> 00:19:09,850 Ini sudah berakhir. 339 00:19:11,290 --> 00:19:12,550 Bukan untuk ayahku, bukan. 340 00:19:21,590 --> 00:19:23,610 Saya benar-benar membeku. 341 00:19:24,950 --> 00:19:26,930 Saya tidak tahu hari ini. 342 00:19:27,790 --> 00:19:31,470 Seperti, apa arti kita baginya? Kami tidak orang tuanya. 343 00:19:31,850 --> 00:19:32,990 Kami tidak... 344 00:19:34,139 --> 00:19:35,180 Atau walinya. 345 00:19:35,540 --> 00:19:36,640 Tapi hanya sebentar. 346 00:19:37,200 --> 00:19:40,660 Ya, itu yang dimaksud dengan pembinaan, bukan itu? 347 00:19:43,480 --> 00:19:44,480 Aku tidak tahu. 348 00:19:45,800 --> 00:19:50,800 Saya pikir Anda memasukkan terlalu banyak tekanan pada dirimu sendiri untuk melakukan semua ini 349 00:19:50,800 --> 00:19:51,800 biasa baginya. 350 00:19:52,460 --> 00:19:54,240 Tidak ada apa-apa tentang hal ini biasa. 351 00:19:57,140 --> 00:19:58,960 Mungkin ini hanya hidupku saat ini. 352 00:20:00,459 --> 00:20:03,440 Sulit jika Anda tidak tahu caranya untuk membaca seseorang. 353 00:20:03,640 --> 00:20:04,880 Yah, ini baru seminggu. 354 00:20:06,180 --> 00:20:07,480 Kami pada dasarnya adalah orang asing. 355 00:20:09,440 --> 00:20:12,640 Dan kita harus mengenalnya. Dia punya untuk mengenal kami. 356 00:20:13,560 --> 00:20:14,560 Beri diri Anda istirahat. 357 00:20:23,360 --> 00:20:26,280 Anda mendengar kabar dari Dr. Archer, tidak kamu? Ya, baru saja. 358 00:20:26,680 --> 00:20:27,680 Ayo jalan-jalan. 359 00:20:29,629 --> 00:20:30,670 Semua tornado terlihat bagus. 360 00:20:31,630 --> 00:20:34,310 124 dan 129. Baiklah, cek kode 3 paket. 361 00:20:37,930 --> 00:20:39,910 Lampu belakang panas. Baiklah, Poppy. 362 00:20:42,090 --> 00:20:43,090 Hai. 363 00:20:43,830 --> 00:20:46,750 Saya sangat senang Anda memutuskan untuk datang. saya ingin untuk pergi menemui ibuku. 364 00:20:48,190 --> 00:20:49,190 Oke. 365 00:20:49,810 --> 00:20:53,870 Saya pikir memang begitu. Aku tahu, tapi aku tidak ingin menunggu satu minggu lagi. Itu 366 00:20:53,870 --> 00:20:54,709 terlalu lama. 367 00:20:54,710 --> 00:20:55,710 Tidak apa-apa. 368 00:20:57,520 --> 00:21:01,620 Saya hanya mengira Terry yang mengaturnya untuk minggu depan karena ibumu akan datang 369 00:21:01,620 --> 00:21:04,480 di unit rehabilitasi saat itu. Ya, tapi dia melakukannya lebih baik. 370 00:21:04,860 --> 00:21:07,160 Jadi bisakah kamu mengantarku? Tentu saja ya. 371 00:21:07,660 --> 00:21:13,220 Ya, saya akan menelepon Terry dan memintanya mengaturnya untuk besok setelah shift. 372 00:21:13,440 --> 00:21:14,440 Apakah itu berhasil? 373 00:21:15,240 --> 00:21:17,840 Hei, jadi ini pasti Yesaya. 374 00:21:18,980 --> 00:21:21,120 Yesaya adalah temanku Christopher Herman. 375 00:21:21,460 --> 00:21:24,720 Lalu pria yang duduk di kursi pengemudi itu, itu Sal Vasco. 376 00:21:25,120 --> 00:21:26,119 Ada apa sobat? 377 00:21:26,120 --> 00:21:27,079 Hai. 378 00:21:27,080 --> 00:21:32,360 Dengar, kawan, satu hal yang kupelajari selama bertahun-tahun saya adalah tur pemadam kebakaran bisa 379 00:21:32,360 --> 00:21:34,680 menjadi pesta tunda total. 380 00:21:34,880 --> 00:21:36,820 Mengapa kita tidak melewatkan semua omong kosong itu saja? 381 00:21:38,100 --> 00:21:39,100 Potong ke hal-hal yang bagus. 382 00:21:40,000 --> 00:21:41,180 Barang bagus apa? 383 00:21:43,020 --> 00:21:44,500 Pernahkah Anda melihat rahang kehidupan? 384 00:21:45,740 --> 00:21:46,740 Ayo. 385 00:21:49,380 --> 00:21:50,259 Baiklah. 386 00:21:50,260 --> 00:21:54,360 Jadi, seseorang terjepit di dalam mobil, benar? Apa yang akan kita lakukan? Harus 387 00:21:54,360 --> 00:21:55,460 mereka keluar dengan sangat cepat. 388 00:21:56,230 --> 00:22:01,350 Shorty bilang mereka tidak bisa keluar dan kita pergi pulang dengan apa pun. 389 00:22:11,550 --> 00:22:12,550 Hai. 390 00:22:13,010 --> 00:22:17,470 Hai. Bagaimana perasaanmu, Marsh? Seperti saya diratakan dengan mesin giling uap? 391 00:22:18,290 --> 00:22:20,250 Yah, kamu terlihat baik. 392 00:22:21,050 --> 00:22:22,050 Pembohong. 393 00:22:23,640 --> 00:22:27,200 Ada apa denganmu melompat ke atas milikku ambo seperti itu? Anda melatihnya untuk pasukan 394 00:22:27,200 --> 00:22:28,200 sekarang? 395 00:22:28,280 --> 00:22:29,880 Serius, siapa kamu tadi? berpikir? 396 00:22:30,180 --> 00:22:31,180 saya tidak. 397 00:22:31,580 --> 00:22:32,580 Jelas sekali. 398 00:22:33,520 --> 00:22:34,540 Tapi aku senang kamu melakukannya. 399 00:22:35,380 --> 00:22:38,000 Dan aku sangat senang kamulah yang mengambilnya perawatan pasien kami. 400 00:22:40,380 --> 00:22:43,480 Saya tidak yakin apakah Anda memiliki ingatan tentangnya itu. Itu pertanda baik. 401 00:22:43,780 --> 00:22:45,240 Itu juga yang dikatakan Dr. Archer. 402 00:22:47,780 --> 00:22:51,440 Bagaimana kalau sebelum kita sampai di sana? Apakah kamu punya ingatan tentang bagaimana kecelakaan itu terjadi 403 00:22:57,020 --> 00:22:58,020 Hai. 404 00:22:58,880 --> 00:23:01,660 Ini rekanku, Lizzie Novak. 405 00:23:04,080 --> 00:23:06,400 Saya tidak menyadari ini adalah pejabat mengunjungi. 406 00:23:06,720 --> 00:23:07,719 Bukan itu. 407 00:23:07,720 --> 00:23:11,400 Pengacara dari serikat pekerja mengatakan untuk tidak melakukan hal tersebut berbicara dengan siapa pun tentang kecelakaan itu. Tidak 408 00:23:11,400 --> 00:23:12,400 bahkan teman. 409 00:23:12,680 --> 00:23:13,960 Jadi jika Anda tidak keberatan... Tidak apa-apa. 410 00:23:14,580 --> 00:23:20,860 Anda tidak perlu bicara. Aku hanya... Akan tolong dengarkan apa yang ingin aku katakan? 411 00:23:29,270 --> 00:23:30,790 Bukan salahmu, Murph. 412 00:23:31,850 --> 00:23:36,350 Kota, CFD, mereka telah mendorong Anda. Mereka telah mendorong kita semua. 413 00:23:36,930 --> 00:23:41,090 Kita perlu membuat mereka memahami hal itu inilah konsekuensinya. Dan itu 414 00:23:41,090 --> 00:23:44,690 akan menjadi lebih buruk jika kita tidak angkat bicara. Jika aku tidak angkat bicara, maksudmu? 415 00:23:46,390 --> 00:23:49,770 Aku tahu itu bukan tugas kita, tapi lain kali maksudku penting. 416 00:23:50,370 --> 00:23:51,370 Kota ini bangkrut. 417 00:23:52,070 --> 00:23:53,730 Dan tidak ada yang bisa kita lakukan itu. 418 00:23:54,050 --> 00:23:58,220 Jadi mengapa saya... mempertaruhkan karir saya ketika itu tidak akan ada bedanya. Main ke 419 00:23:58,220 --> 00:24:02,460 Ambo 61, kejadian perahu di sungai pukul Jembatan 18th Street, kemungkinan jantung 420 00:24:02,460 --> 00:24:03,460 acara. 421 00:24:03,500 --> 00:24:05,400 Salin itu. Maine, Ambo 61 dalam perjalanan. 422 00:24:40,820 --> 00:24:43,440 Pasukan 3 ke Utama, saya butuh fast boat dan cadangan Penjaga Pantai. 423 00:24:43,640 --> 00:24:44,640 Kami memiliki perahu yang melarikan diri. 424 00:24:45,660 --> 00:24:48,080 Salin itu, Pasukan 3. Kami sedang melihat Penjaga Pantai sekarang. 425 00:24:50,460 --> 00:24:51,520 Mereka kembali sekarang. 426 00:24:57,740 --> 00:24:59,940 Kapal penyelamat CFD ke Pasukan 3. Kita semua terlihat. 427 00:25:01,060 --> 00:25:02,340 Baiklah, bergabunglah denganku. 428 00:25:02,960 --> 00:25:05,940 Anak-anak, bersiaplah untuk menaiki Penjaga Pantai pemotong. Ini semua masuk neraka. 429 00:25:06,340 --> 00:25:07,400 Menyalin. Salin itu. 430 00:25:12,720 --> 00:25:13,720 Hei, hati-hati. 431 00:25:16,220 --> 00:25:17,220 Apa rencananya, Letnan? 432 00:25:17,320 --> 00:25:19,060 Ikuti sisi kanan ski itu perahu. 433 00:25:21,980 --> 00:25:24,320 Anda yakin akan lebih aman berada di luar, bukan begitu? 434 00:25:25,400 --> 00:25:28,400 Nah, masih ada dua atau tiga lingkaran lagi perahu ski itu berjalan di sungai 435 00:25:28,400 --> 00:25:30,260 dinding. Anda ingin berada di luar untuk itu? 436 00:25:30,480 --> 00:25:31,480 Tidak, tuan. 437 00:25:33,440 --> 00:25:37,360 Baiklah, kru, saat Anda membutuhkan kami, bob aku sampai aku menelponmu. Pastikan 438 00:25:37,360 --> 00:25:38,360 kamu punya pijakan yang kokoh. 439 00:25:38,560 --> 00:25:39,560 Selamat berangkat! 440 00:25:50,120 --> 00:25:51,280 Baiklah, kita harus lebih dekat. 441 00:25:53,300 --> 00:25:55,100 Bagus dan mantap, tidak ada gerakan tiba-tiba. 442 00:25:59,980 --> 00:26:01,240 Baiklah, sedikit lebih dekat. 443 00:26:12,820 --> 00:26:13,820 Menurut hitunganku. 444 00:26:16,120 --> 00:26:17,120 Satu. 445 00:26:43,070 --> 00:26:45,350 Denyut jantung dan tekanan darah normal. Bukan itu jantung. 446 00:26:45,690 --> 00:26:47,850 Tidak. Dia hipoglikemik. Gula darah ada di 38. 447 00:26:48,070 --> 00:26:50,430 Oke. Isi dia. Beri dia ibudekstrosa dalam perjalanan. 448 00:26:50,890 --> 00:26:51,890 Terima kasih. 449 00:26:51,930 --> 00:26:55,850 Begini saja, jumlah dokumennya kita harus melewatinya, aku 450 00:26:55,850 --> 00:26:56,850 jangan lewatkan sama sekali. 451 00:26:57,090 --> 00:26:58,150 Kamu bajingan yang beruntung. 452 00:26:59,110 --> 00:27:00,110 Apa-apaan? 453 00:27:08,310 --> 00:27:11,530 Pasukan 3 ke Utama. Kita akan membutuhkan a ambo kedua di 18th Street Bridge. 454 00:27:11,810 --> 00:27:13,270 Bagaimana kabar kita di sana, Nak? 455 00:27:13,730 --> 00:27:14,649 Apakah kamu terluka? 456 00:27:14,650 --> 00:27:15,650 Bisakah kamu bangun? 457 00:27:15,810 --> 00:27:16,810 TIDAK? 458 00:27:19,470 --> 00:27:22,450 Saya yakin siku Anda terluka saat itu perahunya terpental, ya? 459 00:27:22,850 --> 00:27:25,750 Oke. Bolehkah aku masuk ke sana sebentar lebih dekat, sayang? 460 00:27:26,090 --> 00:27:27,090 Oke. 461 00:27:30,690 --> 00:27:32,650 Itu pasti sangat, sangat menyakitkan. 462 00:27:33,030 --> 00:27:38,390 Nah, untungnya aku punya waktu yang cepat memperbaikinya, dan aku bisa menghilangkan rasa sakit itu 463 00:27:38,390 --> 00:27:41,030 begitu saja. Baiklah. Gadis Atta. 464 00:27:41,350 --> 00:27:42,350 Ini dia. 465 00:27:45,730 --> 00:27:46,730 Sudah selesai. 466 00:27:47,250 --> 00:27:48,770 Tidak sakit lagi, kan? 467 00:27:50,410 --> 00:27:51,189 Ayo. 468 00:27:51,190 --> 00:27:52,450 Mari kita pergi mengunjungi ayahmu. 469 00:27:53,010 --> 00:27:54,010 Ini dia. 470 00:28:03,570 --> 00:28:04,570 Hai. 471 00:28:05,050 --> 00:28:06,050 Hai. 472 00:28:06,910 --> 00:28:11,310 Jadi, apakah Anda mengalami masalah penagihan? beres? 473 00:28:13,510 --> 00:28:17,270 Ya. Ya, ya. aku tetap di jaringan. 474 00:28:19,660 --> 00:28:20,660 Bagus. 475 00:28:23,920 --> 00:28:24,920 Oke. 476 00:28:25,320 --> 00:28:26,560 Bisakah kamu memberitahuku satu hal saja? 477 00:28:30,380 --> 00:28:31,380 Apa ini? 478 00:28:33,960 --> 00:28:36,460 Itu, uh... Itu chong yang kulihat mereka. 479 00:28:37,540 --> 00:28:39,480 Yang mana yang saya lihat itu? Apakah itu, seperti, babi? 480 00:28:40,080 --> 00:28:41,340 Ini adalah kelezatan Puerto Rico. 481 00:28:47,159 --> 00:28:48,159 Halaman Dr. 482 00:28:48,160 --> 00:28:49,780 Jerman. Istirahatlah, ya? 483 00:28:50,560 --> 00:28:51,820 Apa yang kamu bicarakan, Kapten? 484 00:28:52,340 --> 00:28:55,000 Oh, mereka menemukan seorang anak kecil di perahu setelah kalian pergi. 485 00:28:55,480 --> 00:28:57,960 Dan Herman tahu dia punya siku pengasuh. 486 00:28:58,540 --> 00:29:01,600 Dan dia melakukan trik Tuan Miyagi ini dan memperbaikinya tepat di tempat. 487 00:29:02,240 --> 00:29:04,540 Bukan operasi otak, Cap. 488 00:29:10,680 --> 00:29:11,680 Itu saja. 489 00:29:11,940 --> 00:29:12,940 Itu solusi kami. 490 00:29:15,180 --> 00:29:16,760 Letakkan pelepasan cepat di pahaku. 491 00:29:17,540 --> 00:29:20,220 Lepaskan kaitan segera setelah Anda memasang yang lain perahu. Mari kita siapkan dan ujilah. 492 00:29:20,320 --> 00:29:20,979 Salin itu. 493 00:29:20,980 --> 00:29:24,980 Harus saya akui, itu adalah penyelamatan yang luar biasa hari ini, Letnan. 494 00:29:25,880 --> 00:29:27,600 Kami beruntung Anda ada di luar sana untuk kami. 495 00:29:28,120 --> 00:29:29,260 Kerja tim yang solid di seluruh penjuru. 496 00:29:32,720 --> 00:29:33,920 Baiklah, baiklah. 497 00:29:34,500 --> 00:29:35,500 Lihatlah dirimu. 498 00:29:35,980 --> 00:29:39,180 Belum pernah melihat kepala suku berjalan lebih dari sepuluh kaki untuk memuji seseorang sebelumnya. 499 00:29:40,900 --> 00:29:41,900 Menghitung. 500 00:29:43,060 --> 00:29:44,620 Eh, hei, apa kamu bicara dengan Terry? 501 00:29:45,189 --> 00:29:49,330 Ya, dan dia bilang tidak masalah. Dia pergi untuk menelepon rumah sakit, suruh mereka memberi 502 00:29:49,330 --> 00:29:51,950 Ibu Isaiah, beri tahu. Nah, jam berapa apakah kita akan keluar? 503 00:29:52,730 --> 00:29:57,130 Sebenarnya aku berpikir aku bisa melawannya milikku. 504 00:29:57,830 --> 00:30:04,610 Anda tahu, setelah kejadian di sepatu itu toko, saya hanya, saya perlu memikirkan a 505 00:30:04,610 --> 00:30:07,710 untuk terhubung dengannya, dan saya memikirkan itu ini mungkin bisa membantu. 506 00:30:09,530 --> 00:30:11,590 Tidak, saya mengerti. Lakukan pekerjaanmu. 507 00:30:12,610 --> 00:30:13,610 Oke. 508 00:30:13,990 --> 00:30:14,909 Terima kasih. 509 00:30:14,910 --> 00:30:15,910 Ya. 510 00:30:26,110 --> 00:30:26,989 Aku tahu. 511 00:30:26,990 --> 00:30:29,030 Aku tahu, dan aku minta maaf karena menerobos masuk lagi. 512 00:30:29,650 --> 00:30:34,970 Begini, kita tahu seluruh departemen adalah a berantakan sekarang, jadi aku benar-benar mengerti 513 00:30:34,970 --> 00:30:36,570 kenapa kamu tidak mau maju. 514 00:30:37,210 --> 00:30:43,230 Tapi, Murph, bagaimana kalau ada jalan seperti itu kita bisa mengubah segalanya menjadi lebih baik? 515 00:30:49,640 --> 00:30:54,140 Saya mengerti Anda menghabiskan beberapa waktu di sana Miami selama beberapa tahun. Apa yang membawamu 516 00:30:54,140 --> 00:30:57,440 kembali? Dengan segala hormat, Nona Davis, Saya yakin Anda seorang wanita yang sibuk. 517 00:30:57,820 --> 00:30:59,120 Mengapa kita tidak langsung saja? 518 00:31:02,680 --> 00:31:03,700 Apa yang saya lihat? 519 00:31:04,080 --> 00:31:07,780 Anda mungkin tidak menyadarinya, tapi sebagian besar petugas pemadam kebakaran melakukan pekerjaan kedua ketika 520 00:31:07,780 --> 00:31:11,760 mereka tidak sedang dalam shift. Jadi jika mereka tiba-tiba kehilangan dua atau tiga shift 521 00:31:11,760 --> 00:31:15,200 tidak dapat memasukkan pekerjaan lain, itu bisa berarti perbedaan antara membuat 522 00:31:15,200 --> 00:31:17,640 hipotek dan tidak membuat hipotek. Dan hal ini tidak boleh dianggap enteng. 523 00:31:19,490 --> 00:31:20,930 Kami tidak menganggap enteng hal itu, Ketua. 524 00:31:21,230 --> 00:31:25,070 Tapi dengan semua masalah yang ada, kami sudah siap melawannya, hal itu tidak mengejutkan Anda 525 00:31:25,070 --> 00:31:26,009 beberapa hambatan. 526 00:31:26,010 --> 00:31:28,130 Dan kita masih menghadapi jalan yang sulit di depan kita. 527 00:31:28,350 --> 00:31:31,590 Kita akan membutuhkan pemimpin yang kuat CFD yang dapat menangani semua ekstra 528 00:31:31,590 --> 00:31:32,590 tekanan. 529 00:31:33,390 --> 00:31:34,390 Apa yang kamu katakan? 530 00:31:37,390 --> 00:31:40,030 Hal ini tidak akan diumumkan secara publik satu atau dua minggu lagi. 531 00:31:40,690 --> 00:31:45,670 Tapi Balai Kota dan Pemadam Kebakaran telah menyelesaikan rencana untuk konsolidasi dan 532 00:31:45,670 --> 00:31:47,630 mengurangi jumlah batalyon di CFD. 533 00:31:48,590 --> 00:31:50,770 Kapan rencana ini mulai berlaku? 534 00:31:52,670 --> 00:31:54,390 Enam komandan batalion harus pergi. 535 00:31:57,630 --> 00:32:01,450 Gairah Anda terhadap pekerjaan itu, Anda komitmen kepada petugas pemadam kebakaran Anda 536 00:32:01,450 --> 00:32:04,770 perintah, itulah mengapa Anda tidak melakukannya dalam daftar ini. 537 00:32:09,290 --> 00:32:10,810 Terima kasih atas waktu Anda. 538 00:32:13,370 --> 00:32:14,370 Satu hal lagi. 539 00:32:17,480 --> 00:32:21,980 Aku hanya ingin tahu apakah mungkin suatu saat nanti kamu dan aku pergi minum. 540 00:32:24,920 --> 00:32:30,620 Hanya saja menurut pengalaman saya, itu a hal yang langka untuk bertemu pria yang tidak 541 00:32:30,620 --> 00:32:32,400 diintimidasi oleh seorang wanita di posisi saya. 542 00:32:33,660 --> 00:32:35,460 Tapi jelas tidak ada tekanan. 543 00:32:38,380 --> 00:32:42,180 Tidak, hanya saja, um... Aku sudah menikah. 544 00:32:48,200 --> 00:32:54,840 Aku tidak berada di tempat untuk, uh... Terima kasih lagi. 545 00:33:19,500 --> 00:33:22,040 Saya tidak perlu menjelaskan kepada Anda apa itu keadaannya seperti saat ini. 546 00:33:22,240 --> 00:33:26,460 Seorang petugas medis menelepon dan itu berarti salah satu dari kita harus bekerja ganda 547 00:33:26,460 --> 00:33:30,540 setengah sisanya biasanya kita dapatkan lalu kita aktif. Dan itu adalah panggilan tanpa henti. 548 00:33:31,100 --> 00:33:34,440 Dan dengan pembekuan perekrutan di seluruh kota ini, itu hanya akan menjadi lebih buruk. 549 00:33:35,440 --> 00:33:38,060 Seseorang akan mati suatu saat nanti. 550 00:33:38,300 --> 00:33:39,300 Itu tidak bisa dihindari. 551 00:33:39,340 --> 00:33:41,940 Saya tidak setuju dengan apa pun yang Anda lakukan berkata, tapi... aku tahu. 552 00:33:42,520 --> 00:33:44,180 Jadi, apa solusi kita? 553 00:33:45,360 --> 00:33:46,360 Petugas pemadam kebakaran. 554 00:33:46,890 --> 00:33:50,190 Bagaimana jika kita mengerahkan kembali petugas pemadam kebakaran untuk mengambil beberapa tekanan dari kami 555 00:33:50,190 --> 00:33:51,190 paramedis? 556 00:33:51,730 --> 00:33:55,170 Petugas pemadam kebakaran sudah berada di kota penggajian, sehingga pembekuan perekrutan tidak terjadi 557 00:33:55,170 --> 00:33:59,970 terapkan. Dan setiap petugas pemadam kebakaran sudah melakukannya EMT yang terlatih dan bersertifikat. Ditambah lagi, dengan 558 00:33:59,970 --> 00:34:03,250 giliran kerja mereka dikurangi, setiap petugas pemadam kebakaran yang kami tahu akan berbaris 559 00:34:03,250 --> 00:34:04,250 jam tambahan. 560 00:34:04,490 --> 00:34:05,490 Semua orang menang. 561 00:34:06,430 --> 00:34:07,570 Saya tidak akan mengatakan semua orang. 562 00:34:14,370 --> 00:34:15,409 Apa yang Violet katakan? 563 00:34:16,139 --> 00:34:19,580 Tentang betapa terkadang sebuah tragedi terjadi untuk membangunkan orang, membuat mereka melihatnya 564 00:34:19,580 --> 00:34:20,580 ada sesuatu yang harus berubah. 565 00:34:21,219 --> 00:34:22,219 Dia benar sekali. 566 00:34:24,100 --> 00:34:28,780 Dan jika Anda bersedia untuk maju tentang apa yang sebenarnya terjadi, menurutku begitu 567 00:34:28,780 --> 00:34:30,679 memiliki peluang bagus untuk memenuhi rencana ini ke saudara kandung. 568 00:34:30,880 --> 00:34:31,900 Tapi aku akan dipecat. 569 00:34:33,239 --> 00:34:34,239 Itu sangat mungkin. 570 00:34:35,739 --> 00:34:38,159 Saya akan melawannya, tapi saya tidak bisa menjaminnya saya akan menang. 571 00:34:40,460 --> 00:34:41,940 Apakah Anda siap mengambil risiko itu? 572 00:34:58,380 --> 00:35:00,240 Sial, enam komandan batalyon? 573 00:35:03,340 --> 00:35:07,140 Jadi mereka memutuskan untuk pergi dengan gergaji mesin, bukan Scavel? Ya, memang benar. 574 00:35:11,780 --> 00:35:13,780 Senang Anda tidak berada di talenan, kepala. 575 00:35:15,380 --> 00:35:17,920 Akan menjadi bencana bagi seluruh CFD. 576 00:35:20,560 --> 00:35:22,220 Menurut Anda mengapa mereka membocorkannya kepada Anda? 577 00:35:22,760 --> 00:35:23,920 Kekuatan itu dipublikasikan. 578 00:35:31,140 --> 00:35:32,300 Apa? Koki sekarang. 579 00:35:33,000 --> 00:35:36,700 Wow. Ya. Tidak melihat hal itu akan terjadi. Tidak, itu membuat kita berdua. 580 00:35:40,080 --> 00:35:42,940 Pertanyaannya adalah, apa yang sebenarnya dia lakukan ke? 581 00:35:43,540 --> 00:35:44,540 Apa maksudmu? 582 00:35:44,880 --> 00:35:47,060 Mungkin itu hanya politik. 583 00:35:48,500 --> 00:35:51,400 Melalui dan melalui. Orang-orang itu, mereka selalu bekerja pada sudut tertentu. 584 00:35:52,600 --> 00:35:55,780 Mungkin dia ingin sumbernya dekat dengan tanah. 585 00:35:57,320 --> 00:35:58,680 Atau mungkin dia hanya menyukaimu. 586 00:36:07,500 --> 00:36:08,500 Tidak masalah. 587 00:36:08,540 --> 00:36:10,500 Kami punya ikan yang lebih besar untuk digoreng. 588 00:36:11,040 --> 00:36:15,780 Saya akan bertanggung jawab untuk lima hal rumah tambahan dengan keseluruhan ini 589 00:36:15,780 --> 00:36:20,760 konsolidasi, jadi saya tidak akan melakukannya di sini sepanjang hari-ke-hari. 590 00:36:21,660 --> 00:36:23,980 Mengandalkan Anda untuk melangkah dan mengambilnya peran, Letnan. 591 00:36:25,180 --> 00:36:26,960 Apa yang saya lihat di panggilan perahu dan... 592 00:36:27,320 --> 00:36:30,520 Apa yang sudah lama kulihat pada dirimu, sebenarnya. 593 00:36:31,620 --> 00:36:34,660 Saya yakin 51 akan masuk tangan yang mampu. 594 00:36:43,280 --> 00:36:44,680 Aku tidak akan mengecewakanmu, Ketua. 595 00:36:57,730 --> 00:36:58,790 Saya tidak punya siapa pun untuk dikatakan. 596 00:36:59,210 --> 00:37:00,210 Bisa dibilang kita seimbang. 597 00:37:02,970 --> 00:37:03,970 Terima kasih. 598 00:37:04,750 --> 00:37:05,750 Sungguh. 599 00:37:12,690 --> 00:37:14,690 Apa? Kudengar dia akan mengajukan pembebasan bersyarat. 600 00:37:17,050 --> 00:37:18,350 Dengar, aku tahu kamu tidak ingin mendengarnya ini. 601 00:37:18,810 --> 00:37:21,470 Dan aku tidak akan berpura-pura seolah aku tahu apa yang sedang kamu alami. Maksudku, jika 602 00:37:21,470 --> 00:37:23,670 itu orang tuaku... Dengar, aku yakin Anda pernah mendengar seperti apa penjara itu. 603 00:37:24,210 --> 00:37:25,210 Kita polisi berikutnya, kan? 604 00:37:26,450 --> 00:37:27,450 Sekarang bayangkan... 605 00:37:27,560 --> 00:37:29,980 Menjadi polisi berikutnya ada di sana untuk itu bukti penanaman. 606 00:37:31,720 --> 00:37:35,680 Seperti yang kubilang tadi, aku tidak tahu bagaimana rasanya untuk berada di posisi Anda. 607 00:37:36,320 --> 00:37:37,320 Saya yakin sekali. 608 00:37:38,340 --> 00:37:42,080 Sudah kubilang padamu, Sal, sebagai temanmu, Saya sudah memeriksanya, dan memang ada 609 00:37:42,080 --> 00:37:44,080 tidak ada apa pun di file itu yang akan terjadi membantumu mengeluarkan ayahmu. 610 00:37:46,660 --> 00:37:49,680 Saya berharap ada, tapi tidak apa-apa. 611 00:38:16,590 --> 00:38:18,290 Apa yang laut katakan kepada pantai? 612 00:38:20,690 --> 00:38:22,750 Tidak ada apa-apa. Itu hanya melambai. 613 00:38:24,590 --> 00:38:25,590 Itu buruk. 614 00:38:27,710 --> 00:38:29,430 Apa yang dikatakan satu dinding kepada dinding lainnya? 615 00:38:31,430 --> 00:38:32,550 Kami akan menemuimu di sudut. 616 00:38:34,790 --> 00:38:35,790 Stella, Nak. 617 00:38:38,590 --> 00:38:40,390 Aku akan, uh... Aku akan pergi melihat apa yang terjadi. 618 00:38:43,890 --> 00:38:44,970 Apakah semuanya baik-baik saja? 619 00:38:45,710 --> 00:38:48,970 Kami mencoba menghubungi Isaiah, the pekerja sosial, tentang ini untuk menyelamatkanmu 620 00:38:48,970 --> 00:38:49,669 di sini. 621 00:38:49,670 --> 00:38:53,290 Ibu anak laki-laki tersebut mengalami penderitaan yang cukup besar kemunduran beberapa jam yang lalu. 622 00:38:53,630 --> 00:38:56,030 Itu disebut pasca-trauma... Apa salah? 623 00:38:57,630 --> 00:39:00,090 Maafkan aku, Nak, tapi aku benar-benar perlu melakukannya berbicara denganmu. 624 00:39:00,690 --> 00:39:02,170 Apa yang terjadi? Sulit untuk dijelaskan. 625 00:39:03,070 --> 00:39:05,510 Mungkin dia akan membiarkan orang dewasa memikirkannya ini keluar. Jangan lakukan itu. 626 00:39:06,210 --> 00:39:08,670 Jangan perlakukan dia seperti bayi. Kami berbicara tentang ibunya. 627 00:39:09,270 --> 00:39:11,050 Dia berhak mengetahui apa yang terjadi. 628 00:39:11,710 --> 00:39:13,210 Dia bisa menangani kebenaran, bukan? 629 00:39:17,220 --> 00:39:22,140 Isaiah, ibumu mengembangkan sesuatu disebut hidrosefalus pasca trauma. 630 00:39:22,140 --> 00:39:25,220 berarti cairan telah menumpuk di sekitar otaknya. 631 00:39:25,740 --> 00:39:30,380 Setelah kami menangkapnya, kami melakukan keadaan darurat prosedur untuk mengalirkan cairan dan meredakannya 632 00:39:30,380 --> 00:39:31,380 tekanan. 633 00:39:31,520 --> 00:39:37,400 Sekarang kita hanya perlu menunggu dan mengawasinya dari dekat untuk melihat bagaimana otaknya merespons. 634 00:39:37,840 --> 00:39:38,759 Dimana dia? 635 00:39:38,760 --> 00:39:39,860 Saya ingin melihatnya. 636 00:39:40,080 --> 00:39:45,590 Dia diintubasi dan dibius berat, jadi Menurutku... Ini yang terbaik 637 00:39:45,590 --> 00:39:46,590 waktu. Yesaya.